УикокI тырку махъулъэм ыкъо исэу,
Уиджэхашъо урыс нысэм ыкъо щеуджэу,
Уипыт мэпщэрэхьэу итыр арап нысэу,
Щыпсыри IэшIоп, уадыгэныри къин.
Ацумыжъ Хьилым.
ŞIPSI DA LEZZETLİ DEĞİL, ÇERKESLİK DE ZOR
Kucağında türk damadının oğlu varken,
Evde rus gelininin oğlu oynarken,
Mutfakta yemeği yapan arap gelininken,
Şıpsı da lezzetli değil, çerkeslik de zor
Açumıj Hilmi