Blogda Ara

23 Ağustos 2021

АДЫГЭ ХЭКУР -- ÇERKESYA


Тыркури уимыхэкоу, ащ ущыбэми,

Дэгъуми, ар уимый дышъэ къэмлан.
УичIыгу, уихэку уисэу умакIэми,
ОшIа, бзыур инабгъо щылӀэблан?
Ацумыжъ Хьилым
_________________________
ÇERKESYA
Türkiye, vatanın değilken, orada çoksan da,
İyiyse de, sana ait olmayan altın kutu.
Toprağında, vatanında yaşarken azsan da,
Biliyormusun, kuş yuvasında yiğittir?
Açumıj Hilmi