 |
АЦУМЫЖЪ Митхьат ыкъоу Хьилми AÇUMIJ Hilmi ÖZEN |
12 Şubat 1970 tarihinde Düzce iline bağlı Küçük Mehmet
(Sıracevizler Хьашъукъохьаблэ) köyünde doğdu.
Şapsığların Açumıj sülalesinin Hacıko ailesine mensuptur.
Anne tarafından ise Abdzahların Çetawo sülalesinin Eminıko ailesinin yeğenidir.
İlk, orta
ve lise öğrenimini aynı ilde tamamladı.
Ankarada,
Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Coğrafya Öğretmenliği bölümünde
okuduysa da öğrenimini tamamlamadan 1993 yılında vatanına kesin geri dönüş
yaptı.
Abhazya
Kurtuluş Savaşına önce Adıge Cumhuriyetinden gelen gönüllüler, daha sonra ise
Türkiyeden gelen diğer gönüllüler arasında iştirak etti.
Abhazya
Cumhuriyetinde de bir müddet yaşamını sürdürdü.
Adıge
Cumhuriyeti Adıge Devlet Üniversitesi Milli Fakülte, Adıge Dili ve Edebiyatı
bölümünü 2011 yılında bitirdi.
Türkiye’de
Kafdağı, Marje gibi Çerkeslerle alakalı süreli yayınlarda çevirileri ve makaleleri
yayınlandı.
Adıgey
Cumhuriyetinde ise Adıge Makh (Çerkes Sesi) gazetesi, Zekoşnığ (Dostluk)
Edebiyat Almanağı gibi süreli yayınlarda Çerkesce olarak yazdığı makale, deneme
ve çeviri yazıları yayınlanmakta.
2014
yılında 'Türkçe-Çerkesçe Açıklamalı Sözlük' isimli eseri Adıge Cumhuriyeti
Çeraşe Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü onayı ile Magarin Kitap
Basımevi tarafından yayınlanmıştır.
2015
yılında ise 'Çerkesçe-Türkçe, Türkçe-Çerkesçe Bitki İsimleri Sözlüğü' isimli
eseri Adıge Cumhuriyeti Çeraşe Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü onayı
ile yine Magarin Kitap Basımevi tarafından yayınlanmıştır.
Henüz
yayınlanmamış, baskıya hazır durumda olan 'Çerkesçe-Türkçe, Türkçe-Çerkesçe
Hayvan İsimleri Sözlüğü' adında da bir eseri vardır.
Günümüzde
ise sürdürdüğü benzeri çalışmalar yanısıra
Adıge Makh (Çerkes Sesi) Adıge (Çerkes) Cumhuriyeti Hükümeti Gazetesinde
de çalışmaktadır.
Evli ve eşi
(filoloji bilimdalında Prof. Dr. Khuako Fatimet) ile birlikte Adıge
Cumhuriyetinin başkenti olan Mıyekuape"de yaşamanı sürdürmektedir.