Blogda Ara

16 Ocak 2013

Düşünmekle alakalı kısa Türkçe-Çerkesce sözlük


AKIL (aklı) а. 1) акъыл, акъылыгъ, Iушыгъэ; ~ı yok акъыл иIэп; 2) гупшысэ; ~ı başka yerde нэмыкI гупшысэ иI (къи. шъып. иакъыл нэмыкI чIыпIэм щыI); 3) шъхьэ; ~ı eksik ышъхьэ екIурэп; yarım ~ шъхьэ ныкъо; 4) гу; ~lına gelmek ыгу къэкIын; ~ımdan geçmez сыгу къэкIынэп; 5) ~ danışmak акъылэгъу; <> ~ alıcı güzel гъэшIэгъонэу дахэ; ~ alıcı bir iş; а) амылъэгъугъэ Iоф гор; б) Iоф гъэшIэгъон гор; ~lını almak; а) бэу ыгъэшIэгъуагъ; б) ашыкъэу фэхъун; в) Iаеу щынэн; ~ı almamak a) ышIошъ хъунэп; б) къыгурыIонэп; в) ыгу ыубытынэп; ~ almaz гъэшIэгъон; ~ başında a) Iуш; Iушыгъэ зыхэлъыр; б) Iасэ, цIыф самбыр; ~ başına geldi; а) зыкъишIэжьыгъ; б) шъхьаубэтэныгъэм ыуж икIыгъ; в) Iэсэжьыгъэ; ~ başından gitti; а) зыкъимышIэжьэу хъугъэ; б) шъхьаубэтэныгъэм дырихьыхыгъ; в) шъом икIыгъ; ~ı bokuna karışmak Iаеу щынэн;
~ını çelmek; а) ыгъэпцIэн; б) ышIошъ гъэхъун; в) фиIуатэзэ къыгъэлъагъозэ игупшысэхэр зэблегъэхъун; ~ ından çıkarmak щыгъупшэн; ~ ından çıkarmamak; а) ренэу ыгу къэкIын; б) щымыгъупшэн; ~ ından çıkmak; щыгъупшэн; ~ ını dağıtmak ышъхьэ зэIыгъэхьан; ~ ını değiştirmek; а) икъэрар зэблэхъун; б) игупшысэ зэблэхъун; ~ından demek; а) езбырэу къыIон; б) еж игупшысэхэр къыIон; в) еж ышIэхэрэр къыIон; ~ dışı; а) акъыл зиIэхэм амыдэнэу…; б) гулъытэм ымыубытынэу, ымыдэнэу …; ~ durdu a) бэу ыгъэшIэгъуагъ; б) къыIон ымыгъотыжьэу хъугъэ; в) емыгупшысэшъоу хъугъэ; ~ ermek; а) къыгурэIон; 3) зэхишIыкIын, зэхифышъун; ~ına esmek ыгу къэкIын; ~ еvvel; а) Iуш дэд; б) зыгъэакъылырэр, зыгъэIушырэр; ~ fukarası a) акъылкIэ тхьамыкI; б) Iулэ; в) делэ; г) ыIони ышIэни зымышIэрэр; ~ ına gelmek ыгу къэкIын; ~ hocalığı; а) акъыл зыты зэпытрэр; б) зыгъэIушрэр, зыгъэакъылрэр; ~ karı değil акъыл зыIэм ымыдэщт гор; ~ını oynatmak делэ хъун (иакъыл ыгъэкIодын); ~ ına sığdırmamak a) къыгурыIонэп; б) игулъытэ димыгъэштэн; в) ышIошъ мыхъун; ~ terelelli; а) ымыщыкIагъэхэм апылърэр, къыгупшысрэр; б) сабыим фэдэу къэгупшысэрэр; ~ı yatmak a) шIошъ хъун; б) къабылы ышIын, икъабылын; ~ından zoru olmak; а) делашъо теон; б) акъыл зиIэм ымышIэщтхэр ышIэн
AKILANE а. - п. 1) акъылым диштэрэ; 2) Iушыгъэу
AKILCA акъылкIэ, IушыгъэкIэ
AKILCI 1. акъыл зыхэлъэу, Iушыгъэ зыхэлъэу; 2. филос. акъыл-шъыпкъагъэм пылъыр, рационалист (шIэныгъэм икъэкIуапIэрэ ушэтыныгъэрэ армырэу, акъыл закъор арэу зылъытэрэ гупшысэкIэ-шIыкIэм зыцахь телъ цIыфыр)
AKILCILIK филос. рационализм (шIэныгъэм икъэкIуапIэр ушэтыныгъэр армырэу, акъыл закъор арэу зылъытэрэ гупшысэкIэ шIыкI); ехьщыр usçuluk
AKILLI 1. Iуш; ~ geçinmek зыгъэIушын; en ~sı анахь Iушыр; yarım ~ мыIушы (къи. шъып. Iуш ныкъо)
AKILSIZ акъылынчъ, мыIушы, делэ, Iулэ, шъхьэныкъу
AKLEN a. акъылкIэ, акъылымкIэ, гупшысэкIэ, гупшысэмкIэ
AKLİ а.; а) акъылым епхыгъ; б) Iушыныгъэм епхыгъэу; ~ hastalıklar акъылым (ылъэныкъокIэ) епхыгъэ сымэджэныгъэхэр
AKLISELİM акъыл зэфагъ; гулъытэ зэфагъ; ехьщыр sağduyu
AKLİYE a. 1) бзылъфыгъэхэм апае akli; 2) шъхьэ зэкIокIыныгъ; ~ hastahanesi шъхьэ зэкIокIыныгъэм ехылIэгъэ сымэджэщ; 3) филос. рационализм (шIэныгъэм икъэкIуапIэр ушэтыныгъэр армырэу, акъыл закъор арэу зылъытэрэ гупшысэкIэ-шIыкI); ехьщыр usçuluk
AKLİYECİ 1) мед. психиатр (зышъхьэ зэкIокIыгъэхэм яIэзэрэ Iаз); 2) мед. невропатолог (нервнэ узхэм яIэзэрэ Iаз); 3) филос. рационалист (шIэныгъэм икъэкIуапIэр ушэтыныгъэр армырэу, акъыл закъор арэу зылъытэрэ гупшысэкIэ-шIыкIэ зиIэр); ехьщыр usçu
AMİK (-kı) а. прям., перен. 1) куу; 2) куоу- куоу
AMİKA а. amik гущыIэр бзылъфыгъэ шъуашэм итэу, еплъ amik
AMİKANE а. 1) гупшысэ-гулъытэ куоу; 2) куу дэдэм фэдэу
ATMASYON арго пцIы, къэбар нэпцI, аусыгъэу, къэугупшысыгъэ къэбар (хъугъэ-шIэгъэ) нэпцI
ATMASYONCU арго пцIы ус

BESLEMEK 1) гъэшхэн; къэуатыгъэ зыхэлъ, къарыу къэзыт горэхэр егъэшхын; 2) пIун; 3) (чэт, былым, бжьэ фэдэхэр) хъун; 4) перен. гугъапIэ, гугъэн, гупшысэн; ümit ~ гугъапIэ фыуиIэн; угугъэн <> besle kargayı oysun gözünü къыошъутырыжьын (къи. шъып. къанджыр пхъумэ, «а къандж дэдэр» уынэ къыкIэон)

CAУ п. =пI; ~i mülahaza гупщысапIэ

İDE еплъ idea
İDEA фр. 1) филос. идей; 2) гупшыс, гухэлъ; romanın başlıca ideası романым гухэлъ шъхьаIэу хэлъыр; 3) гупшыс, гурыш; aklıma bir idea geldi сшъхьэ гупшысэ гор къихьагъ
İDEAL (-li) 1. апшъэрэ гухэлъ, гухэлъ шъхьаI, идеал; 2. щысэтехыпI, хъопсапI; o benim ~lim а) а( цIыфы)р сэ сищысэтехыпI (сихъопсапI); б) ар сэ сигухэлъ шъхьаI (идеал)
İDEALİSM фр. еплъ idealizm
İDEALİST (-ti) фр. 1) филос. идеалист (идеализм философием готыр); 2. идеалист
İDEALİZE фр. : ~ etmek а) гухэлъышъхьаIэу къыхэбгъэщын, апшъэрэ гухэлъэу къыхэбгъэщын, идеалэу къыхэбгъэщын; б) перен. егъэлыягъэу шIоу къэгъэлъэгъон, щытхъущэн
İDEALİZM филос. идеализм (зэкIэ щыIэ пстэум лъапсэу иIэр, зэхэшIыкIыныгъэр, гулъытэныгъэр, гурышIэр, псэр, идеер арэу зылъытэрэ гупшысэныгъэ еплъыкI)
İDEALLEŞTİRMEK еплъ idealize
İDEALSİZ идеал зимыIэ

FİKİR (-kri) а. гупшыс, гурыш, гукъэкI, гурылъ, зэрэшIошI, зэрэщыхъу, зэрэгугъ, шIошIыныгъ; ехьщыр düşünce; ~indeyim (ащтэу, а фэдэу) къысщэхъу; ~ini değiştirmemek (caymamak) зэрэсшIошIырэм сытекIырэп, сы гупшысагъэм сытекIырэп; ~е (akıla) düşmek гу къэкIын; ~ime göre сэ си гупшысэкIэ; ~ özgürlüğü гупшысэн фитыныгъ ~ lerini saklamak игурылъхэр ыушъэфын; ~(ler)e dalmak гупшысэн; 2) акъыл; ~ vermek акъыл егъэгъотын
FİKİRCE акъылкIэ; ~ zayıf акъылкIэ щыкIагъ(э иI)
FİKİRCİLİK (-ği) филос. рационализм (къэшIэныгъэм икъэкIуапIэр ушэтыныгъэр армырэу, акъыл закъор арэу зылъытэрэ философскэ гупшысэкIэ шIыкI)
FİKRET I а. хъулъфыгъацIэ
FİKRET II (-ti) а. хэгупшысыхьаныгъ, гупшысэныгъ, гупшыс, гурыш
FİKRETMEK 1) егупшысэн; 2) лъытэн, къышIошIын; 3)егуцэфэн
FİKRİ I хъулъфыгъацIэ
FİKRİ II а. гупшысэм ехьылIагъэр, гурышэм ехьылIагъэр, гукъэкIым ехьылIагъэр, гурылъым ехьылIагъэр, шIошIыхэм яхьылIагъэр, гугъухэм яхьылIагъ, шIошIыныгъэм ехьылIагъэр
FİKRİYE I а. бзылъфыгъацIэ
FİKRİYE II а. fikri гущыIэм ибзылъфыгъэ IуакI, еплъ fikri II

DÜŞÜNCE l) гупшыс, гурыш; гухэлъ; ехьщыр fikir; ~ceye sürüklemek гурышэм тещэн; aklıma bir ~ geldi сшъхьэ гупшысэ къихьагъ; 2) зэрэшIошI, зэрэщыхъу, зэрэгугъ, еплъыкI; benim ~me göre зэрэсшIошIырэмкIэ, сызэреплъырэмкIэ; kendi ~mden ayrılmıyorum зэрэсшIошIырэм сытекIрэп
DÜŞÜNCELİ 1.1) гупшысэ зиI, къегупшысэрэр; 2) акъыл зиI, губзыгъагъэ зыхэлъ, ~ insan губзыгъагъэ зиIэ цIыф; ~ davranış акъыл зыхэлъ зекIуакI; 2. гумэкIрэр, гукъау зиIэр
DÜŞÜNCELİLİK (-ği) 1. 1) гупшысэ иIэныгъ, къегупшысэныгъ; 2) акъыл иIэныгъ, губзыгъагъэ хэлъыныгъ; 2. гумэкIыныгъо иIэн, гукъэоыныгъэм хэтын
DÜŞÜNCESİZ 1.1) еумыгупшысэрэ; гупшысэ зыхэмылъ; 2) акъылыгъэ зыхэмылъ; мысакъ, сакъныгъэ зыхэмылъ; ~ce bir davranış акъылыгъэ зы­хэмылъ зекIуакI; 2. гухэкI зимыIэр, гумэкI зимыIэр, гукъао зимыIэр
DÜŞÜNCESİZLİK (-ği) 1. 1) емыгупшысэныр; мыгупшысэныгъ; 2) акъылыгъэ хэмылъыныгъ; мысакъыныгъ, сакъныгъэ хэмылъыныгъ; 2. гухэкI имыIэныгъ, гумэкI имыIэныгъ, гукъао имыIэныгъ
DÜŞÜNDÜRMEK 1) гъэгупшысэн; 2) гъэгумэкIын, гъэгупшысэн
DÜŞÜNDÜRÜCÜ узыгъэгупшысэрэ, уезыгъэгупшысэрэ; ~ hikâye уезыгъэгупшысэрэ тхыд
DÜŞÜNME l) düşünmek  хъугъэ-шIэгъэ гущыIэм текIыгъэ цIэр; 2) филос. гупшысэшъуныгъ, гупшысэн амал
DÜŞÜNMEK 1) гупшысэн, къэугупшысэн, егупшысэн; шъхьэм къихьан, гум къихьан; гум къэкIын; ben bunu hiç düşünmemiştim сэ мыр сыгу къэзгъэкIыгъагъэп; öyle düşündüm ащтэу сыкъэгупшысагъ
DÜŞÜNSEL 1) гупшысэм ехьылIагъ; 2) акъылкIэ, ~ çalışma акъылкIэ (Iоф шIэныгъ) лэжьэныр,

MUHAKEME а. 1) зэхэфыныр, ухыиныр, хьыкумкIэ зэхэфыныр, суд тепшIыхьаныр; ехьщыр yargılama; ~ masrafları хьыкум зэхэф (хьыкумзещ) хъарджхэр; 2) ухегупшысэхьын,  утегупшысэхьын
MUHAYYELE еплъ muhayyile
MUHAYYİLE а. 1) къызышIогъэшIыныгъ; 2) къышIошIыныгъ, къызэрэшIошIыныгъ; ехьщыр imgelem
MÜLAHAZA a 1) шIошIыныгъ; 2) гупшысэныгъ, гупшыс 


DAHA AYRINTILI BİLGİ EDİNMEK İÇİN TIKLAYINIZ

AÇUMIJ Hilmi