‘КIэн -Miras’
isimli Tarih ve kültürel mirası koruma vakfı, Kafkas savaşının bitiminin 150. yılında
Çerkeslerin 19. yüzyılda gerçekleştirdikleri büyük özgürlük mücadelesi
organizasyonunda ordu komutanı, erlik konusunda erişilmesi zor olan Tığujıko
Kızbeç’in heykelinin maketini yaptırdı.
Eser pirinçten
mamul, 40 cm
uzunluk ve yüksekliğinde eni ise 20
cm . Eser çerkes bayrağında yer alan yıldızların
sayısında yani 12 adet yapıldı.
Organizatörler buna
Kızbeç’in tüm Çerkes ulusunun kahramanı olduğu yani tüm Çerkeslere ait olduğu
anlamını yüklüyor.
Heykelciklerde 1
den başlayarak 12’ye kadar rakamlar yer alıyor. Daha sonra yapılacak olanlarda
ise böyle rakamlar yer almayacak. Diğerleri pirinç ve daha ucuz olması için
başka materyallerden de yapılabilir.
Bu ufak heykelcik
Afıpsıp’ta dikilecek olan anıtın modeli. Anıtın ebatları ise: yükseklik 3,3 metre , uzunluk 4 metre , ve birbuçuk metre yüksekliğinde kaide üzerinde
yer alacak.
Çerkes Ulusal
Kahramanının heykelciğini satın almak isteyenler vakfa sipariş verebilirler.
Anıt yapımına
finansal destek olmak isteyenlere de vakıf aracılığıyla çağrıda bulunuyoruz. En aktif
katılımcılara vakıf adına heykelcikler hediye edilecek.
‘КIэн -Miras’
isimli Tarih ve kültürel mirası koruma vakfı
Vakfın adresi:
Республика
Адыгея, пос. Яблоновский, ул. Космическая, 88.
Фонд содействия сохранению историко-культурного наследия
«Наследие».
Тел.:
8 918 967 40 54
8 918 325 68 95
8 918 464 70 71
8 918 967 40 54
8 918 325 68 95
8 918 464 70 71
Kaynak; fond-adygi.ru
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi
Адыгэ лъэпкъым ил1ыхъужъэу Тыгъужъыкъо Къызбэч искульптур.
Тарихъым ык1и культурэм
як1эн икъэухъумэн пылъ фондэу «К1эн» зыфи1орэм Кавказ заор зыухыгъэр илъэси 150 зыхъугъэм
ехъул1эу адыгэмэ я ХIХ – рэ л1эш1эгъум аш1ыгъэгъэ шъхьафитныгъэ бэнэ лъэшым
изэхэщэк1о дзэпэщэшхоу, л1ыгъэ 1офк1э зыпшъэ к1огъуаеу щытыгъэ Тыгъужъыкъо
Къызбэч искульптурэ ц1ык1у аригъэш1ыгъ. Ар джэрзым хэш1ык1ыгъ, см.40 илъэгагъ,
ик1ыхьагъэри ащ фэдиз, ишъомбгъуагъэр см 20. Аш1ыгъэ пчъагъэр адыгэ ныпым
(быракъым) тет жъогъо пчъагъэм фэдиз – 12 мэхъу. Зэхэщак1омэ ащ мэхьанэу ратырэр Къызбэч зэрэадыгэ
лъэпкъэу зэрил1ыхъужъыр, адыгэ пстэуми зэрэзэдыряер ары.
Скульптурэ 12-ми хьарфыхэу 1-12 атет. Ахэмэ
къак1элъык1ощтхэм хьарфыхэр атетыщтхэп, мыдрэмэ афэдэу джэрзыми, нэмык1
материалхэми (нахь путэу хъуным пае) ахэш1ык1ыгъэнхэ алъэк1ыщт.
Скульптурэ ц1ык1ур зытеш1ык1ыгъэр памятник (сын) инэу
къуаджэу Афыпсыпэ дагъэуцоштым имодель. Сыным ишапхъэщтхэр: илъэгэгъэщтыр метри
3,3-рэ, ик1ыхьэгъэщтыр метри 4, метрэрэ ныкъорэ
зилъэгэгъэ лъапсэм (постаментым) тетыщт.
Адыгэ л1ыхъужъым искульптурэ и1э зыш1оигъом Фондымк1э заказ
ыш1ын ылъэк1ыщт.
Памятникым иш1ын зи1ахь хэзылъхьэ зыш1оигъохэри фондым
игъогук1э къетэгъэблагъэх. Анахь хъупхъэу
хэлажьэхэрэм, Фондым ыц1эк1э ш1ухьафтынэу скульптурэхэр афагъэшъошэщтых.
Тарихъым ык1и культурэм ик1эн икъэухъумэн пылъ фондэу «К1эн».
Фондым иадрес:
Республика Адыгея, пос. Яблоновский, ул. Космическая, 88.
Фонд содействия сохранению историко-культурного наследия
«Наследие».
Тел.:
8 918 967 40 54
8 918 325 68 95
8 918 464 70 71
8 918 967 40 54
8 918 325 68 95
8 918 464 70 71
Kaynak; fond-adygi.ru
