Adıge Cumhuriyeti Tsey İbrahim Milli Tiyatrosu sanatçıları Vusteko Mıhutar,
Ç’ıç’ Yure, Perenıko Katip, Varpeko Aslan, Murate Çepay elli yıldır
mesleklerini icra ediyorlar. Mıyekuape’de 12 Aralık tarihinde bu sanatçıların
elli yıllık sahne hayatları adına bir gece düzenlenecek
Adını andığımız santçıların çocuklukları
yokluk yıllarında, ikinci dünya savaşı sonrasına denk geliyor. Okuyacakları
kitapları satın alma imkanına sahip değillerdi. Zorluklar içerisinden çıkarak
yüreklerini yaşamın içerisinde çelikleştirdiler, ünlü insanlar oldular.
Bu sanatçıların her birisi için ayrı bir
kitap yazmak mümkün. Vusteko Mıhutar’ın ‘psetlıhoher’ piyesinde canlandırdığı
rolü izledikçe insanın aklına gelenleri kıyaslayacağı çey çıkmıyor. Ağzından
bir tek kelime dahi çıkartmadan bakışıyla, mimikleriyle anlatabildiği şeyler ne
ile kıyaslanabilir ki ?! İlerlemiş
yaşında, içine kapanık-konuşkan olmayan yaşlı bir adamı sevginin ne hale
soktuğunu sahnelemesi görülmeye değer.
‘Dehebarine’nin konukevi’ piyesinde rol
alan sanatçılardan birisi de Varpeko Aslan. Sahnede ailenin içinde bulunduğu durumdan
yola çıkarak dertlerini dile getiren rolü ile izleyicileri yaşamın kendi içine
sürüklüyor. Kızı Dehebarine’nin iyi bir evlilik yapmasını arzuluyor fakat
çeşitli şeyler engel olarak önüne çıkıyor. Varpeko piyeste gösterdiği
oyunculuğuyla, konuşma stiliyle sergilediği rol ile oyundaki zorlukların
yaşamla kıyaslanmasına vesile oluyor.
Perenıko Katip oyunculuğunun yanısıra,
çevirmenlikte yapıyor, piyesler de yazıyor. ‘ Aman Allahım, sen ben affet!’
isimli eseri cumhuriyetimizde pek çok defa sahnelenmemiş olmasına rağmen
içeriği ile Cumhuriyetimiz Devlet Ödülünü alamaya layık.
Uyuşturucu bağımlılığının gençleri nasıl
yok ettiğini, ailelerde adeta yangın misali yok edici niteliğini gözler önüne
sergileyen bu eseri adeta yaşamın kendisinden alınıp sahneye getirilmiş gibi.
Ç’ıç’ Yurenin tiyatroda sahnelenen
oyunlarda aldığı rol üzerine tiyatroseverlerin değerlendirmelerine biz de bir
şey ilave etmek istiyoruz. Ç’ıç’ Yure’yi sahne dışında tanıyanların, onu
sahnedeki haliyle tanıyamadan ‘neden piyeslerde artık rol almıyorsun’ diye
sordukları da çıkıyor.
Ünlü dramaturg, yazar, tiyatro santçısı
Murete Çepay Adıge Cumhuriyeti Devlet ödülü ile onurlandırıldı. ‘Dul kadınlar’
isimli piyesi annesinin yaşamından sahneye aktardı. Murete Çepay savaş ardından
zorluklar içerisindeki kadınların yaşamlarını, zorluklar karşısındaki çıkış
yollarını akıcı bir şekilde dile getirdi. Eserin Hatıkuaye’de sahnelenmesi
esnasında izleyiciler arasında bulunan kadınların, gençlerin gözlerinden yaşlar
geldiğini unutmuyoruz.
Ünlü stilist, tiyatrosever Staşu Yure; ‘
Tiyatro sanatçılarımızı Adıge ulusunu güzelleştiren, çerkesceyi zenginleştiren
kişilerden sayıyorum. 12 Aralıkta yapılacak geceye memnuniyetle katılacağım ve
sanatçılarımızı tebrik edeceğim’ diyor.
Tsey İbrahim Milli tiyatrosu sanatçıları
aynı zamanda Adıge Mak gazetesinin de dostları. Gazetemiz adına onları
jübileleri dolayısıyla tebrik ediyoruz.
YEMT’ITL Nurbıy
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi
Adıghe Makh 07-12-2012