Blogda Ara

25 Eylül 2020

НАФЭ - BELİRGİN (ALENİ)

 


«Фабэр кIымафэм ашIу,»

ЗыфаIоу;

Щынагъо зыдэщымыIэм

ЩыIэп Къэрабгъи

ЛIыхъужъи,

Тыгъэ, нэф зыдэщымыIэм,

Лъымыхъу ныбжьыкъуи жьауи.

Джащ къыхэкIэуи;

Ныбджэгъури

Пыири,

МэфэшIум

Нафэу

Нэрылъэгъоп.

                                 Ацумыжъ Хь.

 

BELİRGİN (ALENİ)

 

«Sıcak kışın tatlıdır

Dedikleri gibi;

Tehlikenin (korkulası durumun) olmadığı yerde

Korkak da

Yiğit de yok,

Güneşin, aydınlığın olmadığı yerde,

Saye de, gölge de arama.

Bu yüzden;

Dost da,

Düşman da,

İyi günde

Aleni (belirgin)

(Gözle) görünür değildir.

                                           Açumıj H.