Blogda Ara

27 Eylül 2020

БЖЬАКЪУ - BOYNUZ

Ощх къещхы

СегъэуцIыны,

Тыгъэ къепсы,

Сызэгоуты,

Сыбыты,

СыIонтIагъ,

Хьау,

Шъыу

СыбжьэшIу!

Сыбай

КъысенэцIых,

СытхьамыкI,

СянэцIы

УмыIу!

Джащ фэдэп

Дунаем

ЫгъэпсыкI,

Цум шIохылъэп

Ыбжьакъу!

           Ацумыжъ Хь.

 

BOYNUZ

Yağmur yağar

Beni ıslatır,

Güneş ışıldar,

Ben bunalırım (patlarcasına),

Kamburum,

Yamuğum,

Hayır

Canım,

Yakışıklıyım (arı beyi misali)!

Zenginim

Bana özenirler,

Yoksunum,

Ben onlara özenirim

Deme!

(Hiç) Öyle değil

Dünyanın

Nizamı,

Öküze yük değildir

Boynuzu!

              Açumıj H.