Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
Ар апэсы Iанэ хьалэлмэ
Рызыкъэу телъыри хьалэлмэ.
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
Лажьэрэм лыжъ ешх.
Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
Уибгъэгъэр къабзэмэ
Ар унэм ис
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
Зиунэ кабзэм,
Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
УцIыфышIумэ
Ар къыпкIыгъу
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
ЦӀыфышӀур
ХьакӀэ щымыкӀ.
Узлъыгъурэр адыгагъэмэ
Ар абгъодэс лIыжъхьэмэ
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
Дышъэм хэс нахьи,
ЛӀыжъ зыбгъодэс.
Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
Ар акIыгъу лIышIухэмэ
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
Къуаджэ зиӀэ нахьи,
Къуаджэ ыуас.
Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
Ар абгъодэс шъузышIухэмэ
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
ЛӀыр зыгъэлӀырэр
Шъузыр ары.
Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
Ар акIокIы ис, ныхэмэ
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
Нышъор шъоум фэд
Узлъыхъурэр адыгагъэмэ
Ар зихэку
ЗикIасэхэм фэдэжъыу
Сыда пIомэ;
Адыгэм еIо;
Бзыури инабгъо
ЩылӀэблан
Ацумыжъ Хь.
____________________
ARADIĞIN ADIĞAĞE İSE
Aradığın adığağe ise
O cömert sofralarda
Hele rızık helal ise.
Neden diyecek olursan;
Çerkesler şöyle söyler;
Lajerem lıj yeşh
‘Çalışan et kızartması yer’.
Aradığın adığağe ise
Binan-mülkün temiz ise
O evde oturuyor.
Neden diyecek olursan;
Çerkesler şöyle söyler;
Evi temiz olanın,
Yüzü, yüreği temizdir.
Aradığın Adığağe ise
İyi insansan
O sana eşlik ediyor.
Neden diyecek olursan;
Çerkesler şöyle söyler;
İyi insan
Misafirsiz olmaz.
Aradığın Adığağe ise
O yaşlı adamların yanında oturuyor
Neden diyecek olursan;
Çerkesler şöyle söyler;
Altın içinde oturandan daha iyi,
Yaşlı yanında oturan.
Aradığın Adığağe ise
O kıymetli kimselerin yanında
Neden diyecek olursan
Çerkesler şöyle söyler;
Bir köye sahip olandan,
Daha iyidir o köyü dinleten.
Aradığın Adığağe ise
O iyi kadınlarla birlikte
Neden diyecek olursan;
Çerkesler şöyle söyler;
Adamı adam kılan
Kadındır.
Aradığın Adığağe ise
O Annelerin kucağında oturuyor
Neden diyecek olursan;
Çerkesler şöyle söyler;
Ana teni bal gibidir.
Aradığın Adığağe ise
O vatanını sevenlere
(Şarkılarında) eşlik ediyor.
Neden diyecek olursan
Çerkesler şöyle söyler;
Kuş bile
Yuvasında yiğittir.
Açumıj H.