Blogda Ara

3 Ekim 2020

ПСЫЧЭТЫР - ÖRDEK

 


Нэшъум «-Чэщ хъугъ»

АраIом;

Сидыгъо мэфагъ

КъыIуагъэм фэдэу

ПчыхьапIэм фэдэми

ТиIагъ хэкури

Лъэпкъ псаори.

 

Адыгэ хэкIэу

Тыркум,

Зихэку тыркур

Зылъытэрэри

Дэс!?

Апсэ - абзэ

КIодыным

Щемыщынэхэу

ТимычIыгур тихэку

ЗыIохэри

Дунаем

Тетэкъуахьыгъэу

Тет!

 

Псыкъиум

Щымыщынэрэр,

Псычэтыр ары

Ыхэку, ипс

Псыр арышъ.   

                                  Ацумыжъ Хь.

 

ÖRDEK

 

Köre «-Şimdi gece»

Dediklerinde;

Ne zaman gündüzdü.

Diye yanıtladığı gibi

Rüya gibiyse de

Vardı, vatanımız

Bir bütün milletimiz.

 

Adıgeden türeme

Türkiyede,

‘Vatanı’ Türkiye

Sayanlar da

Var!?

 

Ruhları - dilleri

Kaybolur

Korkusu olmadan

Bizim olmayan topraklara vatanımız

Diyenler de

Dünyada

Dağınık olarak

Var!

 

Su baskınından

Korkmayan

Ördektir

(Çünkü onun) Vatanı, ruhu-canı,

Sudur.

 

           Açumıj H.