ТЫЗЭМЭХЪУЛЪЭГЪУНЭУ ТIОГЪАГЪ!
BACANAK OLALIM DEMİŞTİK!
КъэошIэжьа «тхьа тIуагъэр», синыбджэгъу
Тхьам Iомэ тызэмэхъулъэгъущтыгъ,
Хэкум къэдгъэзэжьыни синыбджэгъу
Е зэшыпхъуитIу, е зэунэкъошитIу къэтщэщтыгъ.
Тыгъэгъэзам ищ, симаф.
Дунае сэкъатхэм ямаф,
О уилажьэр дэгъоу ошIэба,
Тхьа пIогъагъба!
«-Олэхьи, синыбджэгъу
СиIофхэр зэхэсфыгъэу
Зы такъикъ блэсымгъэкIэу
Сэры сыкъэкIощт»
Илъэсыбэу, сыкъыппэплъагъ
УкъэкIони,
Хэкум лъапсэ хэтыдзэнэу
ПсэлъыхъуакIо тыкIоу,
Е зэшыпхъуитIу,
Е зэунэкъошитIу
Къэтщэу,
Тызэмэхъулъэгъунэу тIогъагъ.
Илъэсыбэ блэкIыгъ.
УкъэкIуагъэп.
Синыбджэгъу шIагъор
Хьэпэ-сэпэм сибгъэфагъ.
Сигу зэхэпкъутагъ,
Сигу хэбгъэкIыгъ,
Сэкъатэу сыкъэбгъэнагъ.
Джары, синыбджэгъужъ!
Дунае сэкъатхэм ямаф,
О уилажьэкIэ сэри симаф.
УкъэкIуагъэп,
Джыри укъэкIощтэп,
Ау симафэ паеу,
УкъысфэгушIуагъэмэ,
Зы фэIуагъэпи..
АЦУМЫЖЪ Хьилым
____________________________________
BACANAK OLALIM DEMİŞTİK!
Hatırlıyormusun «sözleşmemizi», dostum
Allah’ın izniyle bacanak olacaktık,
Vatana dönüp, dostum,
Ya iki kızkardeş, ya da iki wunekoşle evlenecektik.
Üç aralık, benim günüm.
Dünya sakatlar günü,
Sen suçunu iyi biliyorsun değil mi,
Allah’ın adını anmamışmıydın!
«-Vallahi, dostum
İşlerimi yoluna koyduğumda
Bir dakika bile geçirmeden
Ben de geleceğim»
Dememişmiydin!
Çok yıl seni bekledim
Geleceksin de,
Vatanda kök salacağız diye
Pselıhuako gidip,
Ya iki kızkardeşle,
Ya da iki wunekoşla
Evlenip,
Bacanak olalım demiştik.
Çok yıl geçti.
Gelmedin.
Özel-can dostum
Hape-sapem sibğefağ.
Yüreğimi parçaladın,
Kalbimi kırdın,
Beni sakatladın, sakat eyledin.
İşte öyle, kadim dostum!
Dünya sakatlar günü,
Senin yüzünden benim de günüm.
Gelmedin,
Ve gelmeyeceksin,
Ama benim bu günümü,
Tebrik edebilirdin,
Zı feuağepi..
AÇUMIJ Hilmi