ЗичIыгу зикIэсэгъэ
Чылапхъэм, кIэжьыем
Нахь дахэ, нахь пасэ
Сыд къекIын?
ЗичIыгу зигу хэтIагъэ
Лъэпкъым, лIакъом
Нахь ыпэ лъыкIотэнэу
Хэт къыкӀын?
АЦУМЫЖЪ Хьилым
_______________
ЗИЧIЫГУ -TOPRAĞINI
Toprağını sevmiş
Çekirdekten, tohumdan
Daha güzel, daha erken
Ne yeşerir ki?
Toprağına sevdalanmış
Çalıdan, Ağaçtan
Daha hoş, daha erinden
Ne çiçeklenir ki?
Toprağına gönlü bağlanmış
Milletten, soydan
Daha ileri
Kim gidebilir ki?
AÇUMIJ Hilmi