АДЫГЭ ХЭКУ - ÇERKESYA

Тыгъэр

Къэбэртае тIуакIэмкIэ

КъымыкъокIымэ,

Шапсыгъэ хым

ХэтIысэхьына?

Жьыбгъэр

КIэмыгуе, Бжъэдыгъу

ГубгъэмкIэ къемыпщэмэ

Абдзахэ къушъхьэтхым

Ощх къыщещхэна?

Орырэ сэрырэ

Тызэрэмыубытыжьымэ

ЦIыфхэм Адыгэ лъэпкъыми

Адыгэ хэкуми

Ыгугъу ашIыжьына?

АЦУМЫЖЪ Хьилым

--------------------

ÇERKESYA

Güneş

Kabartaye t’uaçesinden

Doğmaz ise,

Şapsığe denizine

Oturur mu?

Rüzgar

Ç’emguy, Bjeduğ

Ovasından esmez ise

Abdzah dağ sırtlarına

Yağmur da yağar mı?

Sen ve ben

El ele vermez isek

İnsanlar Çerkes ulusunun da

Çerkesyanın da

Namını anar mı?

AÇUMIJ Hilmi